In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements -- a world of letters relatively independent from economic. In her enticingly speculative study, Pascale Casanova sees the history of the world republic of letters as a geopolitical demolition derby in which outsiders crash. As the British Comparative Literature Association's peer-reviewed house journal, Comparative Critical Studies seeks to advance methodological (self)reflection.


Author: Hillary Prosacco
Country: Czechia
Language: English
Genre: Education
Published: 2 October 2015
Pages: 782
PDF File Size: 46.43 Mb
ePub File Size: 24.45 Mb
ISBN: 304-5-82969-774-8
Downloads: 19019
Price: Free
Uploader: Hillary Prosacco



It is one thing to enjoy a book, but it's something of a great gift to be shown why we read the pascale casanova we do. Lengthy excerpts included below for those interested pascale casanova the various writers: The question of literary autonomy in Ireland was played out through a subversive use of language and of the national and social codes connected with it.

Joyce condensed and, in his own fashion, settled the debate - inseparably literary, linguistic, and political - that pitted the proponents of Gaelic against those of English. Joyce's dual opposition was spatial as well as literary: Ultimately it was in Paris, a politically neutral ground and an international literary capital, that he was to try to achieve this apparently contradictory result - thus placing himself in a position that was eccentric in the fullest sense of the word.


Joyce settled in Paris, not in order to draw upon any models he might have found there, but to subvert the language of oppression itself. His purpose was therefore both literary and political. pascale casanova

The World Republic of Letters - Pascale Casanova - Google книги

The history of Irish literature was not finished with James Joyce. Through his claim to literary extraterritoriality he not only gave Irish literary space its contemporary form; he opened up a connection to Paris, pascale casanova providing a solution for all those who rejected the colonial alternative of retreat to Dublin or treasonous emigration to London Yeats staked out the first national literary position in Dublin; in London, Shaw occupied the canonical position of the Irishman adapted to suit English requirements; Joyce, refusing to choose between these cities, succeeded in reconciling contraries by establishing Paris pascale casanova a new stronghold for the Irish, ruling out both conformity to the standards of national poetry and submission to English literary norms.

Though he enjoys a great reputation in the highest circles of the literary world and ranks among the great literary revolutionaries, Faulkner is also a figure with whom all writers in countries on the periphery can identify - still more than Joyce, who has been annexed by critics in the centers and so thoroughly dehistoricized that deprived writers, bowing to the monopoly power of the capitals over literary consecration, tend to overlook the subversive dimension of his work.

But, in truth, some writers are stuck on the margins because that's where they belong, not because they are the victims of a lit-crit goon squad.

The World Republic of Letters by Pascale Casanova

Casanova's romanticization of the little guy as too idiosyncratic to be accepted by the mainstream leads to some strained considerations of how Kafka, Joyce, and Faulkner made their pascale casanova into the mainstream.

Worse, her categorization of writers and countries into topdogs and underdogs leads her into a nasty form of geopolitical correctness: Naipaul is lambasted because he admires pascale casanova British literary tradition rather than rebels against it.

Her argument is so dependent pascale casanova heroic writers jumping the barricades of staid convention that she is unable to talk about the crucial role of cooperation and pascale casanova in the literary world that have brought attention to writers on the fringes.

But these are the enviable questions raised by an ambitious book that proffers such a provocatively argumentative thesis. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world—one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

  • The World Republic of Letters - Words Without Borders
  • The World Republic of Letters — Pascale Casanova | Harvard University Press
  • Pascale Casanova
  • By the same author:
  • The World Republic of Letters

Related Articles: